La tăți ni greu

Majoritatea știm ce e PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) din filme cu veterani de război. Simptomele specifice sunt flashbacks, coșmaruri în care evenimentele traumatice sunt retrăite vivid, sentimentul de pericol permanent și iminent, retragerea în sine etc.
Din același spectru, dar mult mai puțin populară, este afecțiunea numită Complex Post Traumatic Stress Disorder (CPTSD).

Spre deosebire de PTSD, în care trauma are loc într-o perioadă de timp limitată, CPTSD se referă la trauma care are loc încontinuu, sau în mod repetat, pe o perioadă lungă. Cel mai adesea CPTSD este diagnosticat la indivizi care au suferit abuzuri fizice și/sau psihologice în perioada copilăriei. Doar în Australia se estimează că există aproximativ 5 milioane de adulți afectați de childhood trauma.

Simptomele CPTSD se confundă cu trăsăturile de personalitate, mai ales pentru suferinzi: mulți nu realizează că sensibilitatea debilitantă, anxietatea socială, distanțarea sau eliminarea relațiilor cu oamenii sunt consecința CPTSD, și nu o pornire firească a caracterului dificil.

Un articol despre CPTSD și acceptarea faptului că poți suferi de o boală mintală, de la Deborah Orr in The Guardian: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jan/04/carrie-fisher-struggles-mental-illness

Si un forum cu resurse de informație și discuții despre CPTSD, pentru cei care vor să aprofundeze subiectul.

Reteta de bomboane (bilute) cu rom vegane

Bilutele cu rom (rum balls pe limba noastra) se numara printre dulciurile traditionale de Craciun. Se fac foarte usor, nu implica preparare termica, si impachetate frumos pot fi un cadou foarte potrivit cand mergi in vizita, mai ales daca gazda e vegana 🙂

Ingrediente pentru 24 de bilute:

10 biscuiti vegani (eu aici folosesc Arnott’s Nice)
3 linguri de cacao
2 linguri de ulei de cocos
o lingura de dulceata (eu am pus de smochine)
o mana de cranberries confiate (sau stafide)
o mana de nuci curatate
fulgi de nuca de cocos – o parte pentru compozitie, o parte pentru “finisaj”
o sticluta de esenta de rom
un paharel de rom cubanez

Biscuitii sfaramati impreuna cu restul de ingrediente se macina si se amesteca in robotul de bucatarie pana se omogenizeaza complet. Luam cu lingura din compozitie si modelam bilutele in palme, apoi le rostogolim prin fulgii de nuca de cocos. Bilutele cu rom se pun apoi in frigider unde se vor intari in maxim 20 de min.

Premiantii Australiei

La inceputul lui decembrie se dau rezultatele “bacalaureatului” australian. Cele mai bune licee si rezultatele lor tin prima pagina in presa locala.

Ca sa va faceti o idee – cel mai bun liceu din NSW, al 21 lea an la rand (si unul din cele mai bune licee din toata Australia) este o scoala de stat din Carlingford, o suburbie nu foarte rasarita din Sydney, unde 73% din elevi au obtinut scor 90-100 (band 6 – esalonul superior de rezultate).

Acestia sunt liderii liceului:

Si acestia sunt premiantii acestui an, liceenii care au obtinut un scor aproape perfect (99.95), sarbatorind rezultatele la un gratar organizat de scoala:

Click pe poze pentru sursa si alte detalii despre premianti.

Eu nu (mai) am nicio mirare, las asta aici doar ca sa atenuez din socul cultural al celor care se pregatesc sa isi ia zborul catre Australia.

Țărănia de la antipozi

Majoritatea românilor au un sentiment de inferioritate și o admirație apriorică față de lumea “civilizată”. Ăia sunt inteligenți, educați, minunați iar ai noștri niște țărani proști. Ei bine, părerea mea e că e de datoria diasporei să risipească această percepție, așa că astăzi am să vă prezint țăranul australian, căruia aici i se spune “bogan“.

Un bogan întrunește de obicei minim trei dintre următoarele semnalmente:

  • multe tatuaje la vedere și cel puțin un cercel într-o ureche
  • indiferent de anotimp poartă maieu sau tricou mulat, pantaloni scurți și e încălțat cu thongs (șlapi de plajă)
  • dacă e tradie (adică “meseriaș” gen instalator, electrician, grădinar) conduce un UTE, dacă nu, conduce Holden Commodore sau Ford Falcon, neapărat cu “tuning” ridicol și abțibilduri
  • are chică, sau dacă nu, o freză cât mai funky
  • îi lipsesc ceva dinți din inventar (de multe ori din cauza bătăilor în care ajunge cu sau fără voie)
  • pronunță O în loc de A (lier e pronunțat  în boganeză lawyer), me în loc de my, cam ca eroul de mai jos:

Continue reading

De Melbourne Cup

Pe 1 Noiembrie se intampla anual Melbourne Cup – o cursa de cai renumita, la care se pariaza intens in toata Australia. Evenimentul nu e atat unul sportiv, cat social – lumea se imbraca frumos in ziua asta (chiar daca nu se duc la hipodrom) mai ales fetele, traditia fiind ca tinuta sa includa palarie sau macar un fascinator cat de mic. Cursa are loc dupa pranz de obicei si tine cam 3 minute, timp in care activitatea se opreste cam peste tot pentru ca toata lumea se aduna cu catel cu purcel in jurul unui ecran sa vada cursa.

Azi la birou doar o colega a venit imbracata frumos, fascinator included. “Going to the races, Colleen?” “Nah, I don’t believe in Melbourne Cup, I just like to dress up”. La care alta colega de colo: “Well, I don’t believe in dressing up”.

awkward

Bilant la sase luni

Pancreatic cancer, with only days to live, they said. Blood tests are off the charts. At 18 he’s very old and he’s only gonna get worse, he’s had a good life and it’s time for him to go now. Let’s put him “to sleep”, they said.

Au trecut sase luni. La inceput parea ca se indreapta incet dar sigur catre vesnicele plaiuri ale vanatorii. Zeci de nopti nedormite, plus nenumarate vizite la doctori, plus force feeding, plus multe si felurite prafuri, pastile si siropuri. Dar tragand linie, dupa sase luni, nici o pisica in minus. Moșul meu e acum bine, considering. He’s no spring chicken. Sa va vad pe voi la 88 de ani.

Morala 1: black lives matter

schwartz
Morala 2: ia-te dupa doctori si ai sansa sa strici a perfectly good cat

schwartz1

Casele in Australia

caseCasele australiene difera de cele romanesti destul de mult, nu numai prin lipsa imprejmuirii curtii din fata, sau aspectul fatadei ci si prin compartimentarea spatiului, care este mai bine gandita la casele australiene – traditia si experienta isi spun cuvantul. Pe de alta parte, casele din Australia au minusuri grave la partea de izolatie (vesnica obsesie romaneasca – am descoperit ca termopanul e quasi-necunoscut aici de ex).

Cand am construit casa in Romania am pornit de la un plan facut de arhitect, pe care l-am modificat pe ici pe colo, prin partile insuficient de aspectuoase sau ergonomice, insa cu toti neuronii pusi la bataie in partea de planificare, dupa ce ne-am mutat in produsul finit tot am am constatat ca era loc de mai bine 🙂

Apoi ne-am relocat in Australia si am cumparat o casa de tip bungalow. Initial ma gandeam ca fiind ceva luat de-a gata, gandit de altul, nu o sa fie la fel de bine ca in casuta noastra facuta anume dupa gustul si nevoile noastre in Romania, dar am ajuns la concluzia ca este de fapt mai bine, deoarece:

Continue reading

Igiena dentara la pisici si la caini

Repiratia urat mirositoare a pisicilor si cainilor e acceptata ca un fapt firesc de majoritatea oamenilor, cand de fapt e la fel de nefireasca ca proasta igiena dentara a umanoizilor. Faptul ca respiratia animalelor miroase urat este insa cea mai mica dintre probleme. Acumularea de placa bacteriana pe dinti duce la carii si infectii ale gingiilor care pot distruge dintii treptat, exact ca la oameni. Unele animale au dinti mai sensibili decat altele – la noi in familie numai Mutzi a avut probleme grave si i-am scos 7 dinti pana acum, in 2 reprize, la interval de un an.

Cum iti dai seama ca pisica / cainele are probleme cu dintii?

Este suficient sa observi doar unul din indiciile de mai jos ca sa realizezi ca trebuie examinezi situatia mai bine:

Continue reading